{"id":5257,"date":"2020-06-20T11:56:46","date_gmt":"2020-06-20T09:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/climax-swiss.ch\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-06T14:51:41","modified_gmt":"2026-04-06T12:51:41","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/climax-swiss.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Climax Swiss GmbH<\/strong>
\nTalstrasse 1
\n8852 Altendorf<\/p>\n

E-mail<\/b> : office@climax-swiss.ch<\/a><\/span><\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/b>
\n<\/b>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et aux dispositions de la Conf\u00e9d\u00e9ration en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (Loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 la protection contre l\u2019emploi abusif des donn\u00e9es qui la concernent. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/span><\/p>\n

En collaboration avec nos fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, les pertes, les abus ou les falsifications.<\/span><\/p>\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection sans faille des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible. <\/span><\/p>\n

En utilisant ce site web, vous d\u00e9clarez accepter la collecte, le traitement et l\u2019utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description suivante. Ce site web peut en principe \u00eatre visit\u00e9 sans enregistrement. Des donn\u00e9es telles que les pages consult\u00e9es ou le nom des fichiers consult\u00e9s, la date et l\u2019heure sont enregistr\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques, sans que ces donn\u00e9es ne soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles (par exemple le nom, l\u2019adresse ou les adresses e-mail) sont collect\u00e9es sur nos pages, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement expr\u00e8s. <\/span><\/p>\n

Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/b>
\n<\/b>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, notamment la conservation, la communication, la collecte, l\u2019effacement, l\u2019enregistrement, la modification, la destruction et l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles. <\/span><\/p>\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse de la protection des donn\u00e9es. Pour autant que le RGPD de l\u2019UE soit applicable, nous traitons en outre les donn\u00e9es personnelles sur les bases juridiques suivantes en relation avec l\u2019art. 6, al. 1 du RGPD : <\/span><\/p>\n

let. a) Traitement des donn\u00e9es personnelles avec le consentement de la personne concern\u00e9e. <\/span>
\n<\/span>let. b) Traitement des donn\u00e9es personnelles pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec la personne concern\u00e9e ainsi que pour l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes. <\/span>
\n<\/span>let. c) Traitement des donn\u00e9es personnelles pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis en vertu du droit applicable de l\u2019UE ou du droit applicable d\u2019un pays dans lequel le RGPD est applicable en tout ou en partie. <\/span>
\n<\/span>let. d) Traitement des donn\u00e9es personnelles pour la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d\u2019une autre personne physique. <\/span>
\n<\/span>let. f) Traitement des donn\u00e9es personnelles pour la sauvegarde de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux de tiers, \u00e0 moins que les libert\u00e9s et droits fondamentaux et les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes comprennent notamment notre int\u00e9r\u00eat commercial \u00e0 pouvoir fournir notre site web, la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information, l\u2019exercice de nos propres droits juridiques et le respect du droit suisse. <\/span><\/p>\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au but ou aux buts respectifs. En cas d\u2019obligations de conservation \u00e0 plus long terme dues \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence. <\/span><\/p>\n

Cookies<\/b>
\n<\/b>Ce site web utilise des cookies. Il s\u2019agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019utilisateur sur son terminal pendant qu\u2019il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d\u2019utilisation et le nombre d\u2019utilisateurs des pages, d\u2019analyser les modes de comportement d\u2019utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale pour le client. Les cookies restent enregistr\u00e9s au-del\u00e0 de la fin d\u2019une session de navigation et peuvent \u00eatre consult\u00e9s \u00e0 nouveau lors d\u2019une nouvelle visite de la page. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il refuse l\u2019acceptation des cookies. <\/span><\/p>\n

Une opposition g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019utilisation de cookies \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e pour un grand nombre de services, notamment en cas de suivi, via le site am\u00e9ricain http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ ou le site europ\u00e9en http:\/\/www.youronlinechoices.com\/. En outre, l\u2019enregistrement des cookies peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9 en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Veuillez noter que, dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne pourront pas \u00eatre utilis\u00e9es. <\/span><\/p>\n

Avec cryptage SSL\/TLS<\/b>
\n<\/b>Ce site web utilise un cryptage SSL\/TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu\u2019exploitant du site. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. <\/span><\/p>\n

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/span><\/p>\n

Fichiers journaux du serveur<\/b>
\n<\/b>Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s\u2019agit de : <\/span><\/p>\n